两岸周末包机和内地居民赴台旅游，于2008年7月4日正式启动，其中由广州前往台北桃园机场的首班航班，在早上8时10分抵达台北；另外，由台湾起飞的包机，亦已降落上海浦东国际机场，揭开两岸交流新序幕。

　　——感叹两岸交流的再次进步以后，引入今天的内容。

　　如果您从事与繁体中文接触的工作，您一定为语言上的障碍所困扰。比如说我们有时候会遇到乱码，我国台湾地区的所使用的BIG5内码的文件在大陆地区看的话就会是一堆谁也看不懂的乱码。

　　像我这样，有时候会在一些港台的网站上看到一些资料需要COPY下来整理后介绍给网友，比较常见的可能是打开微软Word，用里面的简繁转换功能，不过我恰恰属于喜欢安装精简版的那种人，所以为了这个转换，装个功能完整的Office就觉得很不爽。

　　现在也有不少在简体和繁体之间转换的软件，今天空下来下了一堆这类的软件，试用以后，觉得下面这个软件不错。

　　燊燊中文简繁通V2.50主要功能在于能轻松完成简体中文和繁体中文之间的转换，而且有另外保存转换生成文件的功能，而且软件界面简洁，使用方便，占空间少。具有“批量转换”功能，让大量的简繁文本转换更轻松，新版本还增加了“复制转换结果到剪切板”、“清空输入框”等小功能，在这方面软件里面做的比较完善了。

比较有意思的两岸用语对照表